Mittwoch, 20. Januar 2010

Nur für Thea :)

Liebe Thea,
das sind Schnörkel :)
Ich denke mal, dass du weisst was es ist, nur den deutschen Begriff nicht kennst.
In Niederländisch wäre ich aber genauso aufgeschmissen *lach*.




Kommentare:

Rein hat gesagt…

Schnörkel is in het nederlands franje, krul, versiering ;)

THEA hat gesagt…

Hoi Sanny,

Schön...ein ganzes log nur für mich allein!!! Hihihi.....ich danke dir!

Het heet in het Nederlands:DOEDELEN
ik heb even navraag gedaan. Er schijnt zelfs een boek over te bestaan!
Het betekent, zonder nadenken figuurtjes maken!! Een kunst op dit moment!!
Ik heb een vriendin die in Duitsland woont,en die heeft het me uitgelegd!!

Ik hoop dat je het kan lezen Sanny,anders moet ik het nog even vertalen.
Groetjes Thea

THEA hat gesagt…

Ze mailt me net, dat je het op z'n Engels schrijft en uitspreekt.

Doodles!